No exact translation found for اشتغل فيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اشتغل فيه

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auch Mohammed El-Sharkawi ist immer in Verbindung mit seinem Heimatland Ägypten geblieben, obwohl er seit den sechziger Jahren in Deutschland gelebt hat. Zunächst als Maschinenbauer, dann selbständig als Exporteur von gebrauchten Maschinen in den Nahen Osten. Bis auch er sich entschied, in seiner Heimat zu investieren.
    محمد الشرقاوي ظل أيضا على صلة دائمة بوطنه مصر، على الرغم من إقامته في ألمانيا منذ الستينات. وقد بدأ العمل كمهندس ميكانيكي، ثم اشتغل بالأعمال الحرة في تصدير الماكينات المستعملة للشرق الأوسط، حتى قرر أخيرا الإستثمار في وطنه.
  • "Ich leite eine KFZ-Zulassungsstelle in einer Kreisstadt nicht weit von Rabat. Die Leute in meiner Abteilung verdienen im Schnitt umgerechnet 300 Euro. Um ihre Familien zu ernähren, brauchen sie mindestens das Doppelte."
    "إنني أرأس مركزا لفحص السيارات في إحدى الدوائر القريبة من الرباط. والعاملون في القسم الذي أشتغل فيه يتقاضون مرتبا شهريا بمعدل300 أويرو، بينما يحتاجون إلى ضعف هذا المبلغ على الأقل لتغطية النفقة على عائلاتهم.
  • Ich dachte, du hättest es ausgeschaltet. Es könnte in der Tasche wieder angegangen sein.
    حسبتك أطفأته - لعله اشتغل في جيبي -
  • Ja, ich arbeite im dritten Stock, ich will zu meinem Wagen, aber der Strom ist ausgefallen.
    نعم انا اشتغل في الطابق الثالث واحاول ان اصل الى سيارتي في المواقف
  • Er hat an den Osloer Verträgen mitgearbeitet? Das klingt bedeutend.
    لقـد أشتغـل في إتـفاقيـة أوسـلـو؟ يبـدو أمـراً كبيـراً
  • Eigentlich arbeite ich für den Kongressabgeordneten Tripp van der Bilt und ich sollte dorthin zurück kehren.
    في الواقع، أشتغل لصالح ،(رجل الكونغرس (تريب فان دير بلت
  • Ich gehe hier ständig ein und aus, und arbeite mit Menschen in deiner Situation.
    أشتغل مع الناس اللذين في نفس موقفك
  • Julian Larssen arbeitete für den Geheimdienst, während er bei den Special Forces war.
    اشتغّلَ جوليان لارسن إستخباراتياً في القواتِ الخاصّةِ.
  • - Weil es ihm zu teuer wäre?
    لم يكن يمتلك مالاً,ليس إلا بعد أن اشتغل فى مجال البترول
  • - Und was treiben Sie jetzt? - Ich bin Makler.
    . أشتغل في الأملاك لا أتابع التنس